Le Comité local Attac Pays Malouin-Jersey réagit au succès électoral récent du groupe « Reform Jersey »

Communiqué de Presse du comité Attac Pays Malouin-Jersey suite aux élections à l'Assemblée de l'Île de Jersey de Juin 2022.

L'Île de Jersey vient de connaître ses premières élections générales dans le cadre établi par une réforme institutionnelle récente. Cette réforme a aboli le rôle des Sénateurs et institué une Chambre composée de 37 Députés élus à partir de neuf districts électoraux. Les Connétables, un pour chacune des douze paroisses de l'Île, voient leur rôle maintenu.

Jusqu'à récemment Jersey se distinguait par la quasi absence de parti politique et par une « gouvernance par consensus ». Ce statu quo n'encourageait guère la participation électorale et laissait le pouvoir à l' « establishment local » largement favorable aux intérêts des activités financières qui ont progressivement mis à mal les autres secteurs (pêche, agriculture, tourisme) qui ont longtemps caractérisé Jersey.

Sous la pression internationale, celle de l'OCDE en particulier, les pratiques les plus douteuses de la finance locale ont connu quelques réformes ou sont parties, formellement au moins, vers des cieux plus « cléments » (Dubaï, Hong Kong etc.). On attend cependant toujours la fin de l'opacité totale qui caractérise encore les « trusts » (ou fiducies). Cette spécialité locale ancienne a permis, entre autres, depuis des décennies, des pratiques d' « optimisation » et d'évasion fiscale, voire de blanchiment, notamment pour les « biens mal acquis » provenant de dictateurs et de régimes bien peu démocratiques…

L'élection récente a été qualifiée d'« Onde de choc » par le journal local, le Jersey Evening Post. Elle a vu, en effet, l'éviction de nombre de caciques des milieux traditionnellement dominants, y compris, et c'est une première de l'histoire, du dernier Chef de gouvernment, John Le Fondré, ainsi qu'une bonne part des membres de son équipe. Quelques partis, artificiellement créés peu avant l'élection, par les milieux de Droite et de Centre-droit au pouvoir ces deux dernières décennies, ont, à leur grande surprise, connu des échecs cuisants ou sont parvenus au mieux à « sauver les meubles ». Leur coalition a permis toutefois l'élection d'une femme, Kristina Moore, leader d'un petit groupe d'indépendant(e)s pas même inscrit comme parti. Incidemment, le nombre de femmes élues passe de 14 à 21.

L'autre caractéristique de cette « onde de choc » est le doublement par le parti Reform Jersey du nombre de ses élus, de 5 à 10, au sein de la nouvelle Assemblée. Ses représentant(e)s se sont fait connaître et apprécier par leur combativité et leurs succès au sein de la précédente Assemblée sur les questions sociales, environnementales et sanitaires. La question du logement et de la hausse vertigineuse de l'immobilier est devenue particulièrement cruciale. La Crise de la Covid a également fait apparaître les inégalités criantes face à la maladie. On note aussi que le succès électoral de Reform Jersey a permis l'accès à l'Assemblée de représentant(e)s des minorités ethniques, portugaise notamment, tenues depuis longtemps à l'écart des choix politiques locaux malgré leur présence ancienne sur l'Île.

Le Comité local Attac Pays Malouin-Jersey se réjouit du succès de ce parti qui ne manquera pas d'être un aiguillon pour des avancées démocratiques et sociales à Jersey. Il formule le souhait que cette évolution générationnelle favorise également les intérêts de la population mis à mal par la prédominance d'une activité financière à laquelle se trouve encore attachée l'étiquette infâmante de « paradis fiscal ».

Message adressé par notre comité à Reform Jersey à l'occasion de leur récent succès

en Anglais  ⏷ en Français

8th July 2022 Saint-Malo
To Sam Mezec and to Reform Jersey members and friends,

Our local Attac committee, named Comité local Attac Pays Malouin-Jersey has for long developed warm links of friendship with many Jersey people who tried to offer alternative views for more democracy and more justice in Jersey. In a context of political adversity and general apathy,they sometimes very bravely accompanied our campaigns and actions in Jersey or in France.

The growing hegemony of the finance industry – and of some of its more dubious aspects – at the detriment of other activities and of Jersey's reputation has even led some of them to share our claim that a « Paradis fiscal » has become an « Enfer social »…

Some of these activists, good friends like Frank Norman, are now gone; some are still fighting in different ways for the same ideals through charities and local associations; some are well alive and kicking, present in your own party, and now acting within institutional spheres where they are contributing to make Jersey a better world for its inhabitants first.

We know how hard you fought for these last few years to put on the agenda issues that for long had been deliberately ignored in matters of health, and also of social interest like GP fees, gender and ethnic diversity, housing policies, minimum wage, taxation, zero-hour contracts, etc.

These issues are very close to the ones we have been fighting for in different ways in France also, since the birth of our movement 24 years ago.

This is why we want to pay homage to your efforts and to congratulate you for your amazing results in the recent Elections in Jersey. You have been very clear in delivering a message that your party was not afraid to stand up to vested interests. And with this claim you managed to double your previous score, which confirms that clarity and work can restore a vital sense of democracy, a virtually universal message for today's generational changes. This message also applies to our own aspirations in France.

Grand merci, félicitations, courage.

 

en Français  ⏶ en Anglais

Saint-Malo, le 8 juillet 2022
À l'attention de Sam Mezec et des membres et des amis du parti « Reform Jersey »

Notre comité local Attac, Comité Attac Pays Malouin-Jersey, a eu l'occasion de développer depuis longtemps des liens chaleureux d'amitié avec de nombreux jersiais et jersiaises qui s'efforcent de proposer des voies alternatives afin d'assurer un avenir plus juste et plus démocratique à leurs compatriotes. Dans un contexte d'adversité politique et d'apathie générale, il leur est arrivé d'accompagner courageusement nos campagnes et nos actions à Jersey ou en France.

Le poids croissant des activités financières – et de certains de ses aspects les plus douteux – au détriment d'autres activités et de la réputation de Jersey, a conduit certaines et certains à partager notre constat qu'un « paradis fiscal » est devenu un « enfer social »…

Certains militants jersiais sont à présent disparus, certains poursuivent leur combat sous des formes différentes à travers des associations locales de soutien aux plus démunis ; d'autres sont bien présents et engagés dans votre parti « Reform Jersey ». Ils et elles agissent à présent au sein des institutions, et contribuent à améliorer en premier lieu le sort des Jersiais.

Nous savons combien vous avez dû vous battre ces dernières années pour mettre à l'agenda public de Jersey des questions qui avaient été délibérément ignorées depuis longtemps, comme le tarif des consultations chez les médecins, la diversité ethnique ou les questions de genre, les politiques de logement, le salaire minimum, les taux d'imposition, les contrats de travail abusifs, etc.

Tous ces problèmes recouvrent à des degrés divers ceux pour lesquels notre association se bat également en France depuis l'apparition de notre mouvement Attac il y a 24 ans.

C'est pourquoi nous souhaitons rendre hommage à vos efforts et vous féliciter pour vos étonnants résultats aux élections qui viennent de se dérouler à Jersey.

Vous n'avez jamais caché que votre parti et ses candidats ne craignaient pas de s'opposer aux tenants des seuls intérêts particuliers. Forts de ce message, vous êtes parvenus à doubler le nombre de vos représentants aux États de Jersey. Ceci confirme que la clarté du message et la réalité du travail de terrain peuvent revitaliser le sens démocratique. Il s'agit là d'un message universel pour les changements générationnels qui s'opèrent aujourd'hui. Et ce message s'applique à nos propres aspirations en France.

Grand merci, félicitations, courage.

 

Bien amicalement,

Jean Rohel, Président du Comité Attac Pays Malouin-Jersey

Jersey Paradis fiscal Communiqué